ZANKER KEV6340XXK Manual do Utilizador

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldKEV6340XXK

min.12 mmmin.20 mmmin.28 mm Technische informatieModel KEV6340XXK Prod.Nr. 949 594 334 00Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ..

Vermogen van kookzonesKookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling) [W]Rechtsachter —180 mm 1800 WRechtsvoor — 145 mm 1200 WLinksachter — 145 mm

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Product description _ _ _ _ _

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and thencover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• Do not use an external timer or a separate remote-control system to operate the appliance.• Do not let the appliance stay unattended during op-erati

Product description210mm180mm145mm145mm1 24531Cooking zone2Cooking zone3Cooking zone4Control panel5Cooking zoneControl panel layout1 2 3Use the sensor

Residual heat indicatorWarning! The risk of burns from residualheat!Daily useActivation and deactivationTouch for 1 second to activate or deactiva

HeatsettingUse to: Time Hints1 Keep warm the food you cooked as re-quiredPut a lid on a cookware1-2 Hollandaise sauce, melt: butter, chocolate,gelatin

TroubleshootingProblem Possible cause RemedyYou cannot activate the applianceor operate it.The appliance is not connected toan electrical supply or it

• Serial number ...Built-in appliances• Only use the built-in appliances after you assemblethe appliance into correct built-in units

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product

min.28 mm Technical informationModel KEV6340XXK Prod.Nr. 949 594 334 00Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6,5 kWZAN

disposal service or the shop where you purchased theproduct.Packaging materialThe packaging materials are friendly to the envi-ronment and can be recy

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Description de l'apparei

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur-veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez leservice après-vente ou un électricien pour re

Description de l'appareil210mm180mm145mm145mm1 24531Zone de cuisson2Zone de cuisson3Zone de cuisson4Bandeau de commande5Zone de cuissonDescriptio

Voyant de chaleur résiduelleAvertissement La chaleur résiduelle peutêtre source de brûlures !Utilisation quotidienneActivation et désactivationAppuy

• Veillez à ce que le fond du plat de cuisson corres-ponde à la dimension de la zone de cuisson.Les exemples de cuissonLes valeurs figurant dans le ta

Pour enlever les salissures :1. – Enlevez immédiatement : plastique fondu,films plastiques et aliments contenant du sucre.Sinon, la saleté pourrait en

Problème Cause probable Solution et un chiffre s'affichent.Une erreur s'est produite dans l'ap-pareil.Débranchez l'appareil de l&a

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin.20 mm30

min.28 mm Caracteristiques techniquesModel KEV6340XXK Prod.Nr. 949 594 334 00Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6,5

votre commune ou le magasin où vous avez effectuél'achat.EmballageTous les matériaux d'emballage sont écologiqueset recyclables. Les composa

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa-rate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäßmontiert wird. Wenn freiliegende oder ungeeigneteNetzkabel oder Netzstecker verwendet werden, kannder

nde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oderMetallgegenstände.EntsorgungWarnung! Verletzungs- oder Erstickungsgefahr.• Für Informationen zur ordnungs

Anzeige der KochstufenDisplay BeschreibungDie Kochzone ist ausgeschaltet. - Die Kochzone ist eingeschaltet.Eine Störung ist aufgetreten.Eine Kochzone

•Nachdem das Gerät mit ausgeschaltet wurde, istdie Kindersicherung wieder aktiv.Praktische Tipps und HinweiseKochgeschirrInformationen zum Kochgeschi

Informationen zu AcrylamidenWichtig! Nach neuesten wissenschaftlichenErkenntnissen kann die Bräunung von Lebensmitteln,speziell bei stärkehaltigen Pro

service-afdeling of een elektromonteur om een be-schadigde hoofdkabel te vervangen.• De elektrische installatie moet een isolatieapparaatbevatten waar

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDie Sensorfelder werden heiß. Das Kochgeschirr ist zu groß, oderSie haben es zu nahe an die Bedie-nelemente gestellt.S

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin.20 mm 41

min.28 mm Technische DatenModel KEV6340XXK Prod.Nr. 949 594 334 00Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6,5 kWZANKER

Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produktgekauft haben.VerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind umweltverträg-lich und wieder ver

www.electrolux.com/shop 892955110-B-342012

Beschrijving van het product210mm180mm145mm145mm1 24531Kookzone2Kookzone3Kookzone4Bedieningspaneel5KookzoneIndeling bedieningspaneel1 2 3Gebruik de ti

Restwarmte-indicatieWaarschuwing! Verbrandingsgevaar doorrestwarmte!Dagelijks gebruikIn- en uitschakelingRaak 1 seconde aan om het apparaat in– of

De voorbeelden van kooktoepassingenDe gegevens in de volgende tabel dienen slechts alsrichtlijn.Tempe-ratuur-instel-lingGebruik om: Tijdsin-stellingTi

wijder resten door het blad over het oppervlakte schuiven.– Verwijder nadat het apparaat voldoende isafgekoeld:kalkvlekken, waterkringen, vetvlek-ken,

Controleer of u het apparaat op de juiste manier ge-bruikt hebt. Bij onjuist gebruik van het apparaat wordthet bezoek van de technicus van de klantens