ZANKER KEV6042FBB Manual do Utilizador

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldKEV6042FBB

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and thencover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• Do not let the appliance stay unattended during op-eration.• Do not operate the appliance with wet hands orwhen it has contact with water.• Do not p

Product descriptionGeneral overview120/210mm180mm145mm265mm170mm1 24 351Cooking zone 1200 W2Oval cooking zone 1500/2400 W3Cooking zone 1800 W4Residual

For your safety, do not clean the appliance with steamcleaners or high-pressure cleaners.Scratches or dark stains on the glass-ceramiccause no effect

• Replace the damaged mains cable with a special ca-ble (type H05BB-F Tmax 90°C or higher). Speak toyour local Service Centre.Assemblymin.50mmmin.500m

please contact your local council, your household wastedisposal service or the shop where you purchased theproduct.Packaging materialThe packaging mat

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Description de l'apparei

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur-veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni lecâble d'alimentation. Contactez le service après-ven-te ou un électricien pour remplacer le c

Description de l'appareilVue d'ensemble120/210mm180mm145mm265mm170mm1 24 351Zone de cuisson 1 200 W2Zone de cuisson ovale 1 500/2 400 W3Zone

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product

Entretien et nettoyageNettoyez l'appareil après chaque utilisation.Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fondest propre.Avertisseme

Avertissement Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.Avant l'installation, notez le numéro de série(Ser. Nr.) figurant sur la plaque s

min.28 mmEn matière de protection de l'environnementLe symbole sur le produit ou son emballage indiqueque ce produit ne peut être traité comme

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa-rate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

• Achten Sie darauf, dass elektrische Leitungen nichtlose hängen oder sich verheddern.• Verwenden Sie eine Zugentlastung für das Kabel.• Benutzen Sie

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Siees.GerätebeschreibungAllgemeine Übersicht120/210mm1

Reinigung und PflegeReinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochge-schirrs sauber ist.Warnung! Scharfe

Warnung! Siehe Sicherheitshinweise.Notieren Sie vor der Montage die Seriennummer(Ser. Nr.), die Sie auf dem Typenschild fin-den.Das Typenschild befind

min.28 mmUmwelttippsDas Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nichtals normaler Haushaltsabfall zu beha

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

30

31

www.electrolux.com/shop 892947546-B-482012

• De elektrische installatie moet een isolatieapparaatbevatten waardoor het apparaat volledig van hetlichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieappar

Beschrijving van het productAlgemeen overzicht120/210mm180mm145mm265mm170mm1 24 351Kookzone 1200 W2Ovale kookzone 1500/2400 W3Kookzone 1800 W4Restwarm

Waarschuwing! De scherpe voorwerpen en deschuurmiddelen kunnen het apparaatbeschadigen.Het reinigen van het apparaat met een stoom- ofhogedrukreiniger

KEV6042FBB949 594 300 0058 AAD 65 ZOZANKER220-240 V 50-60 Hz7,6 kWInbouwapparatuur• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt na-dat zij ingebouwd

MilieubeschermingHet symbool op het product of op de verpakkingwijst erop dat dit product niet als huishoudafval magworden behandeld, maar moet word

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Product description _ _ _ _