ZANKER EHP663X Manual do Utilizador

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldEHP663X

EHP 663X949 592 965 0358 PEE 01 AOZANKER220-240 V 50-60-Hz6,0 kWSafety instructionsWarning! You must read these!Make sure that the appliance is not d

Assemblymin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mm600 mm560+1 mmR5490+1 mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mmIf you use a protection box (additional accesso-ry), the prot

Product descriptionCooking surface layout36 51 24180mm180mm145mm145mm1 Single cooking zone 1200 W2 Single cooking zone 1800 W3 Control Knobs4 Single c

Helpful hints and tipsCookware• The bottom of the cookware must be as thickand flat as possible.• Cookware made of enamelled steel and with alumi-nium

Warning! Sharp objects and abrasive cleaningagents will damage the appliance.For your safety, do not clean the appliance withsteam blasters or high-p

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Instructions d'installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Description de l'appar

Avertissement Si votre table de cuisson estendommagée (éclat, fêlure,...), débranchezvotre appareil pour éviter tout risqued'électrocution.Instr

Montagemin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mm600 mm560+1 mmR5490+1 mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mmSi vous utilisez une enceinte de protection (ac-cessoire en op

Description de l'appareilDescription de la table de cuisson36 51 24180mm180mm145mm145mm1 Zone de cuisson 1 200 W2 Zone de cuisson 1 800 W3 Manett

Conseils utilesPlats de cuisson• Le fond du récipient de cuisson doit être lis-se, propre et sec, aussi plat et épais que pos-sible avant chaque utili

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Montage-instructies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _

Entretien et nettoyageNettoyez l'appareil après chaque utilisation.Utilisez toujours des récipients de cuisson dont lefond est propre et sec, lis

et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchetsseront traités dans des conditions optimum.Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ceprodu

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Montageanleitung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Warnung! Bei Sprüngen in der Oberflächedes Kochfelds schalten Sie dieSpannungsversorgung aus. Andernfalls bestehtdie Gefahr eines Stromschlags.Montag

Montagemin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mm600 mm560+1 mmR5490+1 mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mmWenn Sie den Schutzboden (optionales Sonder-zubehör) verwenden

GerätebeschreibungAusstattung des Kochfelds36 51 24180mm180mm145mm145mm1 Einkreis-Kochzone 1200 W2 Einkreis-Kochzone 1800 W3 Einstellknöpfe4 Einkreis-

Praktische Tipps und HinweiseKochgeschirr• Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dickund flach wie möglich sein.• Kochgeschirr aus Stahlemail oder mit

Reinigung und PflegeReinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Koch-geschirrs sauber ist.Warnung! Scharfe

VerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind umweltverträg-lich und wiederverwertbar. Kunststoffteile sindmit internationalen Abkürzungen wie z.

29

Montage-instructiesNoteer voor de installatie , het serienummer(ser. nr.) op het typeplaatje. Het typeplaatjevan het apparaat bevindt zich aan de onde

30

31

www.electrolux.com/shop 892933311-A-062010

Montagemin. 500 mmmin.50 mmmin.50 mm600 mm560+1 mmR5490+1 mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mmAls u een beschermdoos gebruikt (extra toebe-horen), dan is ee

Beschrijving van het productIndeling kookplaat36 51 24180mm180mm145mm145mm1 Enkele kookzone 1200 W2 Enkele kookzone 1800 W3 Bedieningsknoppen4 Enkele

Nuttige aanwijzingen en tipsKookgerei• De bodem van het kookgerei moet zo dik envlak mogelijk zijn.• Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of metal

Informatie over acrylamidesBelangrijk! Volgens recente wetenschappelijkeinformatie kan het intensief bruinen vanlevensmiddelen (met name in producten

MilieubeschermingHet symbool op het product of op de verpakkingwijst erop dat dit product niet als huishoudafval magworden behandeld, maar moet wo

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9Installation instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9Product description _ _ _ _ _