ZANKER KEV6043FBB Manual do Utilizador

KEV6043FBBGebruik‐saanwijzingKookplaatUser ManualHobNotice d'utili‐sationTable decuissonBenutzerin‐formationKochfeld

MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool . Gooi deverpakking in een geschikte verzamelcontainer om hette recyclen. Help om het milieu e

ContentsSafety information 11Safety instructions 12Product description 14Daily use 14Hints and tips 15Care and cleaning15Troubleshooting 15Installatio

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switch

Electrical ConnectionWarning! Risk of fire and electric shock.• All electrical connections should be made by aqualified electrician.• The appliance mu

• Disconnect the appliance from the electrical supplybefore maintenance.• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance

Hints and tipsWarning! Refer to Safety chapters.CookwareThe bottom of the cookware must be asthick and flat as possible.Cookware made of enamelled ste

If you cannot find a solution...If you cannot find a solution to the problem yourself,contact your dealer or an Authorised Service Centre.Give the dat

min.28 mm Technical dataRating plateModel KEV6043FBB PNC 949 594 401 01Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

Number of cooking zones 4Heating technology Radiant HeaterDiameter of circular cooking zones(Ø)Left frontLeft rearRight front21.0 cm14.5 cm18.0 cm

Table des matièresInformations de sécurité 19Consignes de sécurité 20Description de l'appareil 23Utilisation quotidienne 23Conseils 23Entretien e

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 6Aanwijzingen en tips 6Onderhoud en rein

éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus àl'écart, à moins d'être surveillés en permanence.• Ne faites pas fonc

• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacezl'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gantsde sécurité et des chaussures fermées.• I

• Les vapeurs dégagées par l'huile très chaudepeuvent provoquer une combustion spontanée.• L'huile qui a servi contient des restes d'al

Description de l'appareilDescription de la table de cuisson180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm120/210mm120/210mm145 mm111 121Zone de cuisson2Voyant de

Informations générales• Nettoyez la table de cuisson après chaqueutilisation.• Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond estpropre.• Les rayur

Type de raccordement au gaz pour la table decuisson et le fourCet appareil dispose d'un connecteur 1x14 pôlesorange et peut être raccordé à un fo

Caractéristiques techniquesPlaque signalétiqueModèle KEV6043FBB PNC 949 594 401 01Type 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en AllemagneNumér

EN 60350-2 - Appareils de cuisson domestiquesélectriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes demesure des performancesÉconomie d'énergieVou

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 28Sicherheitsanweisungen 29Gerätebeschreibung 32Täglicher Gebrauch 32Tipps und Hinweise 32Reinigung und Pflege32

die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wennsie nicht ständig beaufsichtigt werden.• Schalten Sie das Gerät nicht über eine

• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apartafstandbedieningssysteem.• WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet o

• Halten Sie sich an die mitgelieferteMontageanleitung.• Die Mindestabstände zu anderen Geräten sindeinzuhalten.• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes

• Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits- oderAbstellfläche.• Hat die Geräteoberfläche einen Sprung, trennen Siedas Gerät umgehend von derSpannungsv

GerätebeschreibungKochfeldanordnung180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm120/210mm120/210mm145 mm111 121Kochzone2RestwärmeanzeigeRestwärmeanzeigeWARNUNG! Es b

• Achten Sie immer darauf, dass der Boden desKochgeschirrs sauber ist.• Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberflächebeeinträchtigen die Funktionsfäh

Anschlussart des Kochfelds und BackofensDieses Gerät hat einen orangenen 1x14-poligenAnschluss und kann an einen Backofen mit einemorangenen 1x14-poli

Technische DatenTypenschildModell KEV6043FBB Produkt-Nummer (PNC) 949 594 401 01Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in GermanySer. Nr. ...

EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für denHausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - Verfahren zurMessung der GebrauchseigenschaftenEnergie sparenBeachten S

37

38

39

apparaat valt als de deur of het raam wordtgeopend.• Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades zorger dan voor dat de ruimte tussen de onderkant v

www.electrolux.com/shop867346077-A-382017

• Leg geen hete deksel op het glazen oppervlak vande kookplaat.• Laat kookgerei niet droogkoken.• Laat geen voorwerpen of kookgerei op het apparaatval

Dagelijks gebruikWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.Gebruik van de kookplaatU bedient de kookplaat met de knoppen van de oven.Het hoofd

Probleem Mogelijke oorzaak oplossingHet indicatielampje van restwarmtegaat niet aan.De zone is niet heet, omdat hijslechts kortstondig is bediend of d

Assemblagemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm Technische gegevensTypeplaatjeModel KEV6043FBB PNC 949 594 401 01Typje 60 AAD 65 ZO 22

Specificatie kookzonesKookzoneNominaal vermogen (max warmte-instel-ling) [W]Diameter van de kookzone [mm]Linksvoor 750 / 2200 120 / 210Linksachter 120