manuais ZANKER ZKVS1530

Zanker ZKVS1530 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Zanker | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 6.78 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ZKVS 1530

1

Veiligheidsvoorschriften

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

4

Programma’s

4

Voor het eerste gebruik

6

Dagelijks gebruik

8

Onderhoud en reiniging

9

Probleemoplossing

10

Technische informatie

12

Milieubescherming

12

Contents

13

Safety instructions

13

Product description

14

Control panel

15

Programmes

15

Before first use

16

1) Factory position

17

Daily use

18

Care and cleaning

20

Troubleshooting

20

Technical information

22

Environment concerns

22

Sommaire

23

Consignes de sécurité

23

Bandeau de commande

25

Avant la première utilisation

27

Utilisation quotidienne

29

Entretien et nettoyage

30

Caracteristiques techniques

33

Sicherheitshinweise

34

Gerätebeschreibung

36

Bedienfeld

36

Programme

36

Optionen

37

Vor der ersten Inbetriebnahme

38

1) Werkseinstellung

39

Täglicher Gebrauch

40

Reinigung und Pflege

42

Fehlersuche

43

Technische Daten

44

Umwelttipps

45

117916721-A-212012

48

Zanker ZKVS1530 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Zanker | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 6.90 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ZKVS 1530

1

Veiligheidsvoorschriften

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

4

Programma’s

4

Voor het eerste gebruik

6

Dagelijks gebruik

8

Onderhoud en reiniging

9

Probleemoplossing

10

Technische informatie

12

Milieubescherming

12

Contents

13

Safety instructions

13

Product description

14

Control panel

15

Programmes

15

Before first use

16

1) Factory position

17

Daily use

18

Care and cleaning

20

Troubleshooting

20

Technical information

22

Environment concerns

22

Sommaire

23

Instructions de sécurité

23

Bandeau de commande

25

Avant la première utilisation

27

Utilisation quotidienne

29

Entretien et nettoyage

30

Caracteristiques techniques

33

Sicherheitshinweise

34

Gerätebeschreibung

36

Bedienfeld

36

Programme

36

Optionen

37

Vor der ersten Inbetriebnahme

38

1) Werkseinstellung

39

Täglicher Gebrauch

40

Reinigung und Pflege

42

Fehlersuche

43

Technische Daten

44

Umwelttipps

45

117916722-A-412012

48

Zanker ZKVS1530 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Zanker | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 6.78 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ZKVS 1530

1

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

4

Programma’s

4

Voor het eerste gebruik

6

Dagelijks gebruik

8

Onderhoud en reiniging

9

Probleemoplossing

10

Technische informatie

12

Milieubescherming

12

Contents

13

Safety information

13

Product description

14

Control panel

15

Programmes

15

Before first use

16

1) Factory position

17

Daily use

18

Care and cleaning

20

Troubleshooting

20

Technical information

22

Environment concerns

22

Sommaire

23

Consignes de sécurité

23

Bandeau de commande

25

Avant la première utilisation

27

Utilisation quotidienne

29

Entretien et nettoyage

30

Caracteristiques techniques

33

Sicherheitshinweise

34

Gerätebeschreibung

36

Bedienfeld

36

Programme

36

Optionen

37

Vor der ersten Inbetriebnahme

38

1) Werkseinstellung

39

Täglicher Gebrauch

40

Reinigung und Pflege

42

Fehlersuche

43

Technische Daten

44

Umwelttipps

45

117916720-A-182012

48

Zanker ZKVS1530 Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Zanker | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 10.91 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

Änderungen vorbehalten

2

Sicherheitshinweise

3

Bedienblende

4

Einstellmodus

5

Spülprogramme

7

Erste Inbetriebnahme

8

Gebrauch von Klarspülmittel

11

Gebrauch von Spülmittel

15

Entladen des Geschirrspülers

16

Reinigung und Pflege

17

Umweltschutz

18

Was tun, wenn …

19

Technische Daten

21

Verbrauchswerte

21

Hinweise für Prüfinstitute

22

Gerät aufstellen

22

Wasseranschluss

23

Wasserschlauch mit

23

Sicherheitsventil

23

Ablaufschlauch

24

Elektrischer Anschluss

24

Installation als

25

Einbaugeschirrspüler

25

Ausrichten

25

Wijzigingen voorbehouden

26

Veiligheidsinformatie

27

Bedieningspaneel

28

Instelmodus

29

Geluidssignalen

30

Wasprogramma's

31

Het eerste gebruik

31

De waterontharder instellen

32

Gebruik van glansspoelmiddel

35

De vaatwasser inruimen

36

De hoogte van het bovenrek

38

Gebruik van vaatwasmiddelen

39

De vaatwasser uitruimen

40

Onderhoud en reiniging

40

Zet de filters terug en ver

41

Het milieu

42

Problemen oplossen

42

Technische gegevens

45

Verbruikswaarden

45

Wateraansluiting

46

Watertoevoerslang met

47

Afvoerslang

48

Elektrische aansluiting

48

Plaatsing onder een aanrecht

49

Waterpas installatie

49

Sommaire

50

Consignes de sécurité

51

Bandeau de commande

52

Mode programmation

53

Signaux sonores

54

Programmes de lavage

55

Première utilisation

56

Utilisation du sel régénérant

58

IMPORTANT

59

Entretien et nettoyage

65

Que faire si…

67

Caractéristiques techniques

69

Valeurs de consommation

70

Installation

71

Tuyau de vidange

73

Branchement électrique

73

Encastrement

74

Mise à niveau

74

Contents

75

Safety information

76

Control panel

77

Setting mode

78

Audible signals

79

Washing programmes

80

First use

80

Set the water softener

81

Use of dishwasher salt

82

IMPORTANT!

83

Use of rinse aid

84

Load cutlery and dishes

85

Adjusting the height of the

86

Use of detergent

87

Unloading the dishwasher

88

Care and cleaning

88

Cleaning the spray arms

89

External cleaning

89

Internal cleaning

89

Prolonged periods of non

89

Environment concerns

90

What to do if…

91

Technical data

92

Consumption values

93

Hints for test institutes

93

Drain hose

95

Electrical connection

96

Fitting under a counter

96

Levelling

96

117968760-00-072008

100

Zanker ZKVS1530 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Zanker | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.66 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ZKVS 1530

1

Veiligheidsinformatie

2

Bedieningspaneel

4

Aan-/uit-toets

5

Programmakeuzetoets

5

Programmalampjes A en B

5

Instelmodus

5

Afwasprogramma's

6

Verbruikswaarden

7

Bediening van het apparaat

7

De waterontharder instellen

7

Handmatig instellen

8

Elektronische instelling

8

Gebruik van afwasmiddel

9

Gebruik van glansmiddel

10

Adviezen

10

Onderhoud en reiniging

12

Problemen oplossen

13

Technische gegevens

16

Milieubescherming

16

Contents

17

Safety information

17

Care and cleaning

18

Installation

18

Frost precautions

18

Water connection

18

Electrical connection

18

Control panel

19

On/off button

20

Programme button

20

Programme indicators A and B

20

Setting mode

20

Acoustic signals

20

Washing programmes

21

Consumption values

21

Use of the appliance

22

Setting the water softener

22

Use of dishwasher salt

23

Use of detergent

24

Use of rinse aid

24

Adjust the rinse aid dosage

24

Using combi detergent tablets

24

Loading cutlery and dishes

25

End of the washing programme

26

What to do if…

27

Technical data

29

Environment concerns

30

Sommaire

31

Consignes de sécurité

31

Entretien et nettoyage

32

Précautions contre le gel

32

Bandeau de commande

33

Touche Marche/Arrêt

34

Touche Programme

34

Voyants de programme A et B

34

Mode Programmation

34

Programmes de lavage

35

Valeurs de consommation

36

Réglage manuel

37

Réglage électronique

37

Conseils et astuces

39

Caractéristiques techniques

44

Sicherheitshinweise

46

Reinigung und Pflege

47

Frostschutzmaßnahmen

47

Wasseranschluss

47

Elektrischer Anschluss

48

Kundendienst

48

Entsorgung des Geräts

48

Bedienfeld

49

Spülprogramme

50

Verbrauchswerte

51

Gebrauch des Gerätes

51

Manuelle Einstellung

52

Elektronische Einstellung

52

Gebrauch von Reinigungsmittel

54

Gebrauch von Klarspülmittel

54

Hinweise und Tipps

55

Start eines Spülprogramms

56

Abbrechen des Spülprogramms

56

Ende des Spülprogramms

56

Was tun, wenn …

57

Technische Daten

60

Umwelttipps

60

117968761-A-032011

64

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça ZANKER

Modelos	Tipo de Documento
ZKV1530	Manual do Utilizador Zanker ZKV1530 Handleiding, 68 páginas
ZDTL201	Manual do Utilizador Zanker ZDTL201 Brugermanual [it] [pt] , 52 páginas
KDT10012FK	Manual do Utilizador Zanker KDT10012FK Handleiding, 52 páginas
KDT10032FK	Manual do Utilizador Zanker KDT10032FK User Manual, 32 páginas
KDT10012FK	Manual do Utilizador Zanker KDT10012FK Handleiding [el] [en] , 60 páginas
KDT10032FK	Manual do Utilizador Zanker KDT10032FK User Manual [en] , 40 páginas
ZKI1530X	Manual do Utilizador Zanker ZKI1530X Handleiding [en] , 68 páginas
ZKS5674X	Manual do Utilizador Zanker ZKS5674X User Manual, 10 páginas
ZKS 5453 IE	Manual do Utilizador ZANKER ZKS 5453 IE Benutzerhandbuch, 19 páginas
ZKS 0345 W	Manual do Utilizador ZANKER ZKS 0345 W Benutzerhandbuch, 13 páginas
ZKS 5653 XL	Manual do Utilizador ZANKER ZKS 5653 XL Benutzerhandbuch, 19 páginas
GE 64020 307 / 645 - 09	Manual do Utilizador ZANKER GE 64020 307 / 645 - 09 Benutzerhandbuch, 24 páginas
GS 44012	Manual do Utilizador ZANKER GS 44012 Benutzerhandbuch, 24 páginas
ZKS 5628 IE	Manual do Utilizador ZANKER ZKS 5628 IE Benutzerhandbuch, 24 páginas
ZKS 0245 W	Manual do Utilizador ZANKER ZKS 0245 W Benutzerhandbuch, 26 páginas
GE 64017	Manual do Utilizador ZANKER GE 64017 Benutzerhandbuch, 20 páginas
GE 66025	Manual do Utilizador ZANKER GE 66025 Benutzerhandbuch, 24 páginas
ZKS 5619 IE	Manual do Utilizador ZANKER ZKS 5619 IE Benutzerhandbuch, 20 páginas
GS 44011 - 307 / 815 - 09	Manual do Utilizador ZANKER GS 44011 - 307 / 815 - 09 Benutzerhandbuch, 20 páginas
GE 66005	Manual do Utilizador ZANKER GE 66005 Benutzerhandbuch, 36 páginas

ZANKER dispositivos